Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Social Footprint
Portuguese translation:
presença nas redes sociais
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Feb 25, 2015 00:24
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Social Footprint
English to Portuguese
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Social Footprint
YouTube Subscribers
Instagram Followers
Twitter Followers
Facebook Fans
YouTube Subscribers
Instagram Followers
Twitter Followers
Facebook Fans
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | presença nas redes sociais |
Ana Vozone
|
| 5 | pegada social |
Leonor Machado
|
| 3 +1 | alcance nas redes sociais |
Paulo Roberto
|
Proposed translations
+7
7 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
presença nas redes sociais
Sugestão.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Francisco Fernandes
3 mins
|
|
Obrigada, Francisco José!
|
|
| agree |
Danik 2014
2 hrs
|
|
Obrigada, Danik!
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
5 hrs
|
|
Obrigada, Teresa!
|
|
| agree |
Ricardo Misawa
8 hrs
|
|
Obrigada, Ricardo!
|
|
| agree |
Esther Dodo
19 hrs
|
|
Obrigada, Esther!
|
|
| agree |
Stephania Matousek (X)
20 hrs
|
|
Obrigada, Stephania!
|
|
| agree |
expressisverbis
21 hrs
|
|
Obrigada, expressisverbis!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, Ana
Bjs em todos
T."
+1
3 mins
Paulo Roberto
Native in Portuguese
Quality and Commitment to the Deadlines
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
1 hr
Discussion