Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stick up / stick down
Polish translation:
stopień wystawania (powyżej powierzchni)/wgłębienia (poniżej powierzchni)
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 8, 2015 11:47
9 yrs ago
1 viewer *
English term
stick up / stick down
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
pompy
Kontekstu brak, tylko wyliczanka.
Mam problem z "Hub stick down" i "Stick up of pump shaft" Ktoś coś please?
Material Code of Suction 040 = Cast Iron, CL30 - ASTM A48, CLASS 30
Material Code of Case XXX = Bronze Federalloy III C89835
Material Code of Intermediate Bowl 041 = Cast Iron, CL30 ENAMELED - ASTM A48, CLASS 30
Material Code of Top Bowl 041 = Cast Iron, CL30 ENAMELED - ASTM A48, CLASS 30
Material Code of Impeller 023 = BRONZE, ALUMINUM - ASTM B148
Maximum allowed pressure of bowl 303 psi = 20 bar
Diameter of Pump (Bowl) Shaft in inches 1.9375
Diameter of Line Shaft (Column) in inches 1.9375
Pump as Submersible? True
Is Enclosed Line Shaft (ELS) possible? True
Is Flanged Column possible? True
Is Threaded Column possible? True
Hub Stick Down in inches 5.62
Lateral setting, best in inches 0.125
Lateral adjustment, standard in inches 0.656
Lateral adjustment, maximum in inches 1.156
Net Area of Impeller Inlet 52.14 inch^2=33638.642 mm^2;
Sphere Size 1.125 inch = 28.575 mm
Stick up of pump shaft 10.00 inch = 254.000 mm
Moment of Inertia of 1 Impeller WR^2 641 lbs*inch^2 = 0.188 kg*m^2
Moment of Inertia of rotor (all impellers + bowl shaft + line shaft) WR^2 2518.279 lbs*inch^2 = 0.737 kg*m^2
Mam problem z "Hub stick down" i "Stick up of pump shaft" Ktoś coś please?
Material Code of Suction 040 = Cast Iron, CL30 - ASTM A48, CLASS 30
Material Code of Case XXX = Bronze Federalloy III C89835
Material Code of Intermediate Bowl 041 = Cast Iron, CL30 ENAMELED - ASTM A48, CLASS 30
Material Code of Top Bowl 041 = Cast Iron, CL30 ENAMELED - ASTM A48, CLASS 30
Material Code of Impeller 023 = BRONZE, ALUMINUM - ASTM B148
Maximum allowed pressure of bowl 303 psi = 20 bar
Diameter of Pump (Bowl) Shaft in inches 1.9375
Diameter of Line Shaft (Column) in inches 1.9375
Pump as Submersible? True
Is Enclosed Line Shaft (ELS) possible? True
Is Flanged Column possible? True
Is Threaded Column possible? True
Hub Stick Down in inches 5.62
Lateral setting, best in inches 0.125
Lateral adjustment, standard in inches 0.656
Lateral adjustment, maximum in inches 1.156
Net Area of Impeller Inlet 52.14 inch^2=33638.642 mm^2;
Sphere Size 1.125 inch = 28.575 mm
Stick up of pump shaft 10.00 inch = 254.000 mm
Moment of Inertia of 1 Impeller WR^2 641 lbs*inch^2 = 0.188 kg*m^2
Moment of Inertia of rotor (all impellers + bowl shaft + line shaft) WR^2 2518.279 lbs*inch^2 = 0.737 kg*m^2
Proposed translations
(Polish)
| 3 | stopień wystawania (powyżej powierzchni)/wgłębienia (poniżej powierzchni) |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | wypuszczenie/wysunięcie w górę/dół |
Polangmar
|
Change log
Mar 1, 2015 11:46: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
412
Selected
stopień wystawania (powyżej powierzchni)/wgłębienia (poniżej powierzchni)
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
10 hrs
wypuszczenie/wysunięcie w górę/dół
Hub stick down in inches - wypuszczenie/wysunięcie piasty w dół, cale [o ile "hub" to tutaj piasta - nie zajmowałem się tym]
Stick up of pump shaft - wysunięcie/wypuszczenie wału pompy w górę
Według rysunków na "Page 12": http://tinyurl.com/jwglu3t
Ewentualnie krócej: wypust/wysuw.
Stick up of pump shaft - wysunięcie/wypuszczenie wału pompy w górę
Według rysunków na "Page 12": http://tinyurl.com/jwglu3t
Ewentualnie krócej: wypust/wysuw.
Something went wrong...