Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Peel away the 20F sheath
Japanese translation:
20F(フレンチ)シースを剥がす
Added to glossary by
David Gibney
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-02-03 18:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 31, 2015 13:33
9 yrs ago
English term
Peel away the 20F sheath
English to Japanese
Medical
Medical: Instruments
" Peel away the 20F sheath"
This is about Venous graft tube.
I think "F" of 20F means unit of length or thickness though I have no proof.
Please give me your advice.
This is about Venous graft tube.
I think "F" of 20F means unit of length or thickness though I have no proof.
Please give me your advice.
Proposed translations
(Japanese)
3 +1 | 20F(フレンチ)シースを剥がす | David Gibney |
Change log
Feb 3, 2015 20:05: David Gibney Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
20F(フレンチ)シースを剥がす
20F(フレンチ)シースを剥がす
F is used for the French catheter scale.
http://www.merit.com/products/default.aspx?code=preludesheat...
http://astamuse.com/ja/keyword/110756
F is used for the French catheter scale.
http://www.merit.com/products/default.aspx?code=preludesheat...
http://astamuse.com/ja/keyword/110756
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for the suggestion."
Reference comments
1 hr
Reference:
FYI
http://www.bostonscientific.com/en-US/products/access--sheat...
http://www.jfmda.gr.jp/kikaku/02/2.html
http://japan.gehealthcare.com/cwcjapan/static/cardiology/mag...
http://www.jfmda.gr.jp/kikaku/02/2.html
http://japan.gehealthcare.com/cwcjapan/static/cardiology/mag...
Note from asker:
Thank you for the suggestion. |
Something went wrong...