Jan 9, 2015 10:09
9 yrs ago
1 viewer *
Spaans term

valores

Spaans naar Nederlands Zakelijk / financieel Financieel-economisch (algemeen) estatutos
In de volgende zin twijfel ik over de vertaling van “valores”.

Las participaciones sociales no podrán estar representadas por medio de títulos o de anotaciones en cuenta, ni denominarse acciones, y en ningún caso tendrán el carácter de valores.

Bedankt voor alle hulp.

Katleen
Proposed translations (Nederlands)
4 waardepapieren

Proposed translations

26 min
Selected

waardepapieren

valores (bancarios) = waardepapieren
volgens mij klopt dit in deze context.
Note from asker:
Hartelijk dank! Dit is de term die ik zocht.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search