tror jag att den får heta rätt och slätt (se ref nedan) och så brukar Ride-ons kallas för "åkbar glättare" för att göra skillnad.

Snickerimaskiner
... 5 Meter. Dynapack åkbar glättare Dynapack åkbar glättare 1.80 Meter,
Trimex glättare Trimex glättare 0.9 Meter. Tremix vibratorsloda ...
www.goransons.com/snickeri/maskiner.html

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2003-11-18 17:04:50 GMT)
--------------------------------------------------

jag jämför i mitt stilla sinne med ångrengöringsmaskiner. det finns \"åkbara\" och sådana man skjuter framför sig. de man puttar på heter bara ångrengöringsmaskiner.