German to Russian Other Other Hublamellenwehr

Ein Lösungsansatz ist die wie folgt beschriebene Wehrausrüstung (beispielsweise als Teil eines Querbauwerkes im Wasserbau) ist ein multifunktional einsetzbarer Stauverschluss in Form eines zweiseitig dichtenden Dammbalkenwehres als Teil eines beweglichen Wehres, welches mittels übereinanderliegenden Hublamellenelementen wahlweise als perforiertes oder geschlossenes (beispielsweise verriegeltes oder in Eigenlast dichtendes) Einfachschütz mit variabler oder fester Stauhöhe betrieben werden kann und zusammen mit einem ein- bzw. zweizügigen händischen Antrieb bedient wird.Die Hublamellen bestehen aus einem Z-Stahlkern sowie einer Beplankung aus für den Wasserbau zugelassenen und speziell für den Anwendungsfall nachbearbeiteten rc-Kunststoffbohlen, ähnlich ist der Aufbau des Fachbaumes gestaltet. Der vertikale Verschluss erfolgt über eigens konstruierte Hubbeschläge die i.d.R. auf der Oberwasserseite angeschlagen werden.