Sep 27, 2014 19:55
9 yrs ago
German term

Spannungskollektiv

German to Russian Tech/Engineering Engineering (general)
Spannungskollektiv S3

Spannungskollektiv
в чертеже

Proposed translations

22 hrs
German term (edited): Spannungskollektiv (Häufigkeit großer oder kleiner Spannung)
Selected

Спектр напряжений (Частота больших или малых напряжений)

Из области расчетов максимальной нагрузки на металлоконструкции.
Example sentence:

Diese ist abhängig von einer anwendungsbezogenen Beanspruchungsgruppe, der Bauteilgeometrie (Kerbzahlen), der Anzahl der Lastwechsel und nicht zuletzt von der Art der dynamischen Belastung, welche sich im Spannungsverhältnis und einem Spannungskollektiv

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"
+1
13 mins

совокупность напряжений

Без чертежа только так

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=2757&topic=0&l1=...

Но вообще нужно смотреть чертёж и разбираться, что это за совокупность
Peer comment(s):

agree Auto
18 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search