Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acreage deals
Portuguese translation:
negócios baseados em área
Added to glossary by
Mauro Lando
Sep 15, 2014 22:13
9 yrs ago
English term
Brazil
To better approximate people
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
acreage deals
English to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Meet with state oil officials plus private and public companies seeking to execute acreage deals, along...
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | negócios baseados em área |
Mauro Lando
|
Change log
Sep 20, 2014 15:23: Mauro Lando Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Mauro Lando
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Former interpreter for the EU, Brussels
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
154
Selected
negócios baseados em área
"acreage deals" em petróleo significa negócios (compra, venda, associação para exploração conjunta) baseados unicamente em território - ou seja excluindo outros fatores como presença comprovada ou não de hidrocarbonetos na área.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado Mauro"
Something went wrong...