Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
eat to the beat
português translation:
comer de acordo com os batimentos cardíacos....
Added to glossary by
airmailrpl
Sep 15, 2014 22:43
9 yrs ago
inglês term
Works in: português para inglês
eat to the beat
inglês para português
Medicina
Medicina: cardiologia
Healthy food
Contexto: alimentos saudáveis para o coração.
Frase: You should eat to the beat. Have a heart-friendly diet.
Entendo a ideia, mas qual o equivalente em PT do Brasil?
Frase: You should eat to the beat. Have a heart-friendly diet.
Entendo a ideia, mas qual o equivalente em PT do Brasil?
Proposed translations
(português)
| 4 +1 | comer de acordo com os batimentos cardíacos |
airmailrpl
|
Change log
Sep 20, 2014 10:29: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/776660">Always Learning's</a> old entry - "eat to the beat"" to ""comer de acordo com os batimentos cardíacos""
Proposed translations
+1
41 minutos
airmailrpl
Brasil
Brasil
Native in inglês
&
português
Brasil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: inglês (Variant: US) 
, português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês, inglês, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
comer de acordo com os batimentos cardíacos
eat to the beat => comer de acordo com os batimentos cardíacos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...