Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
\"erledigungsfälle\"
English translation:
cases of early release
Added to glossary by
H. C. Centner
Jun 1, 2014 14:55
9 yrs ago
German term
"erledigungsfälle"
German to English
Medical
Psychology
Forensic Psychiatrie
this Term is found in the context of an organizational chart for a forensic clinic.
G6.1 "Erledigungsfälle" G6.2 Langzeit geschlossen G7.7 Entlassungsvorbereitung
the document is in German - target audience is North American
G6.1 "Erledigungsfälle" G6.2 Langzeit geschlossen G7.7 Entlassungsvorbereitung
the document is in German - target audience is North American
Proposed translations
(English)
3 | cases of early release | Regina Eichstaedter |
Proposed translations
5 hrs
Selected
cases of early release
Die Unterbringung eines Patienten in einer Anstalt kann vorzeitig beendet werden
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much for your help! "
Discussion
Could it mean discharge cases?