May 30, 2014 09:05
9 yrs ago
English term
Ukraine
I love translating
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
long drive
English to Russian
Tech/Engineering
Agriculture
Это из инвойса, просто название оборудования
Schmotzer cultivator 16x10 см / 24х25 см AV 10 KHR 24Х50 long drive
wagon, serial number....
как переводится long drive в случае с/х культиватора?
спасибо!
Schmotzer cultivator 16x10 см / 24х25 см AV 10 KHR 24Х50 long drive
wagon, serial number....
как переводится long drive в случае с/х культиватора?
спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | длиннобазный |
Konstantin Popov
|
| 3 | длинный приводной вал |
Alex Khanin
|
Change log
May 30, 2014 09:11: Natalia Volkova changed "Field (specific)" from "Other" to "Agriculture"
Proposed translations
14 mins
Alex Khanin
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Pushing the envelope of meaning
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Hebrew to Russian, and 18 more.
длинный приводной вал
видимо, это long drive shaft в противоположность short drive shaft
15 mins
Konstantin Popov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
linguist with a technical mind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
8
длиннобазный
...
Something went wrong...