Au vu du contexte, je resterais plus proche du texte source.

Gestion des actifs industriels - Groupe AREVA - Euriware
euriware.areva.com/.../gestion-des-actifs-i...
La gestion des actifs industriels est une véritable stratégie qui fait de votre outil industriel le levier privilégié pour ...

http://www.amo-technologies.com/actifs-industriels.html
Les actifs de l’entreprise représentent l’ensemble des équipements permettant de réaliser la production d’une entreprise (machines de production, stocks de pièces de rechange, sources énergétiques, équipements de maintenance, etc.)

Si l’on veut définir ce qu’est la gestion des actifs, on peut dire que c’est une approche de gestion globale recherchant les meilleures décisions possibles concernant l’utilisation et le soin apportés aux équipements de production.