Mar 31, 2014 13:10
10 yrs ago
English term
Slovakia
Professional Reliable Experienced
Native in: Slovak 
, English
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English, and 1 more.
Layered Key Art File
English to Slovak
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
Distribution agreement element
File containing graphics, logos etc. of film.
Proposed translations
(Slovak)
| 5 | súbor marketingových materiálov (ku filmu) vo vrstvenom formáte |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Proposed translations
17 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
súbor marketingových materiálov (ku filmu) vo vrstvenom formáte
s najväčšou pravedpodobnosťou je to vrstvený formát .PSD pre Photoshop.
(PSD = PhotoShop Document).
Ako zrejme viete, Photoshop štandarne používajú grafici na celom svete na prípravu obrazových materiálov do tlače
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20060728110452A...
Key art is the art of movie marketing campaigns, including movie posters, one-sheets, trailers, television spots and outdoor and internet advertising.
http://www.infernofilm.com/salesfaq.html
Key art in layered format. That means the text and other elements must be in separate layers from the background (Photoshop PSD format preferred; PC versions of fonts need to be included)
Good luck with your translation!
Juro
(PSD = PhotoShop Document).
Ako zrejme viete, Photoshop štandarne používajú grafici na celom svete na prípravu obrazových materiálov do tlače
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20060728110452A...
Key art is the art of movie marketing campaigns, including movie posters, one-sheets, trailers, television spots and outdoor and internet advertising.
http://www.infernofilm.com/salesfaq.html
Key art in layered format. That means the text and other elements must be in separate layers from the background (Photoshop PSD format preferred; PC versions of fonts need to be included)
Good luck with your translation!
Juro
Something went wrong...