Mar 24, 2014 03:55
10 yrs ago
1 viewer *
English term
anchor efficacy to Tysabri
English to Japanese
Medical
Medical (general)
Differentiate from Tecfidera and anchor efficacy to Tysabri
anchorはどのような意味でつかわれているのでしょうか
anchorはどのような意味でつかわれているのでしょうか
Proposed translations
(Japanese)
| 3 | タイサブリの効能が表れる |
Yuko Fujita
|
| 4 -1 | Tecfideraから差別化し、タイサブリに効能を固定 |
Sahanawinstar
|
Proposed translations
10 hrs
Yuko Fujita
United States
United States
Native in Japanese
Specializes in field
United States
English to Japanese translator
Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
4
タイサブリの効能が表れる
Declined
Ａｎｃｈｏｒは、表す、presentの意味だと思います。
薬が効能を表す、表れる。
テクフィデラと区別し、タイサブリを使って効能を表す
薬が効能を表す、表れる。
テクフィデラと区別し、タイサブリを使って効能を表す
-1
171 days
Sahanawinstar
India
India
India
Be most creative and experimenal
Native in: Bengali 
, Hindi
Works in: English to Japanese, Japanese to English, English to Bengali, and 1 more.
Tecfideraから差別化し、タイサブリに効能を固定
I think this can be right and you can go with it.
Something went wrong...