Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
RDV de qualification
English translation:
initial appointment
Added to glossary by
Sheila Wilson
Mar 11, 2014 09:20
10 yrs ago
1 viewer *
French term
RDV de qualification
French to English
Bus/Financial
Marketing
business meeting
I'm having trouble finding the English equivalent of 'RDV de qualification'. The term figures in a list of suggestions to help improve a salesman's turnover (he works in an IT company) ;
- Lister les projets possibles sur le secteur. Réaliser le mois prochain un RDV de qualification chez 3 prospects de cette liste avec son directeur.
All I can come up with is "preliminary appointment". Has anyone got a better idea?
Thanks in advance for your ideas.
- Lister les projets possibles sur le secteur. Réaliser le mois prochain un RDV de qualification chez 3 prospects de cette liste avec son directeur.
All I can come up with is "preliminary appointment". Has anyone got a better idea?
Thanks in advance for your ideas.
Proposed translations
(English)
4 +2 | initial appointment | Sheila Wilson |
3 | initial visit to determine the extent of the work | Marie-Pascale Wersinger |
Change log
Mar 16, 2014 10:00: Sheila Wilson Created KOG entry
Proposed translations
+2
55 mins
Selected
initial appointment
I think the term is more widely used than 'preliminary'
http://blog.thecenterforsalesstrategy.com/was-the-prospect-u...
http://blog.thecenterforsalesstrategy.com/was-the-prospect-u...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
2 days 12 hrs
initial visit to determine the extent of the work
My suggestion
Something went wrong...