French to Russian Other Construction / Civil Engineering Contrat d\'Assurance

XXX atteste que la personne don’t l’identité est mentionnée ci-dessus est titulaire du contrat XX numéro xxxxxxxxxx, à effet du xx.xx.xxxx garantissant:

Pour les réclamations notifiées à l’assureur à compter du xx.xx.xxxx et qui se rapportent à des faits dommageables survenus avant la date de résiliation ou d’expiration de la garantie, la responsabilité **qu’elle peut encourir en qualité de** locateur d’ouvrage ou sous-traitant pour:

Les dommages subis après réception par les éléments d’équipments dissociables des ouvrages soumis à l’assurance obligatoire à la résiliation duquel l’assuré a contribué.

Заранее спасибо!