Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
psychiatrisches Erleben
English translation:
psychiatric symptoms
Added to glossary by
B. Dickinson
Mar 8, 2014 18:24
10 yrs ago
1 viewer *
German term
psychiatrisches Erleben
German to English
Medical
Psychology
Psychiatrische Begutachtung: ...keine inhaltliche Denkstörung. Keine Ängste, Zwänge, Sinnestäuschung, anderweitig **psychiatrisches Erleben**.
Bei Aufnahme: CGI-Score...
Bin für jede Hilfe dankbar.
Bei Aufnahme: CGI-Score...
Bin für jede Hilfe dankbar.
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | psychiatric symptoms |
Susan Welsh
|
| 2 | or any other psychiatric history |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
+8
11 mins
Susan Welsh
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Psychology, economics, politics
Native in: English 
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
20
Selected
psychiatric symptoms
...
Note from asker:
| Vielen Dank für die Hilfe! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
15 hrs
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
47
or any other psychiatric history
another approach
Peer comment(s):
| neutral |
Johanna Timm, PhD
: Erleben= state; affectivity//Erlebnis(se)= history
8 hrs
|
Something went wrong...