Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufstromprinzip
Italian translation:
principio del flusso ascendente
Added to glossary by
giovanna diomede
Jan 28, 2014 17:34
10 yrs ago
German term
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
Aufstromprinzip
German to Italian
Marketing
Furniture / Household Appliances
XXX Filterpatrone 3er
Die XXX Filterpatrone wurde speziell für Kaffeemaschinen entwickelt.
Im Gegensatz zu anderen Wasserfiltersystemen arbeitet XXX nach dem professionellen ***Aufstromprinzip***.
Dabei wird nur die von der Maschine angesaugte und für die Getränkezubereitung benötigte Wassermenge unmittelbar vor dem Gebrauch gefiltert.
Ho trovato l'inglese: up-flow principle. In italiano dovrebbe quindi essere "principio di tiraggio"?
Die XXX Filterpatrone wurde speziell für Kaffeemaschinen entwickelt.
Im Gegensatz zu anderen Wasserfiltersystemen arbeitet XXX nach dem professionellen ***Aufstromprinzip***.
Dabei wird nur die von der Maschine angesaugte und für die Getränkezubereitung benötigte Wassermenge unmittelbar vor dem Gebrauch gefiltert.
Ho trovato l'inglese: up-flow principle. In italiano dovrebbe quindi essere "principio di tiraggio"?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | flusso ascendente |
monica.m
|
Proposed translations
55 mins
Selected
flusso ascendente
,
--------------------------------------------------
Note added at 14 ore (2014-01-29 07:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
si usa per la filtrazione d'acqua
--------------------------------------------------
Note added at 14 ore (2014-01-29 07:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
si usa per la filtrazione d'acqua
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...