Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
frais de tenue de compte
Dutch translation:
rekeningkosten
Added to glossary by
Steven Mertens
Jan 17, 2014 08:08
10 yrs ago
7 viewers *
French term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
frais de tenue de compte
French to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Context: "Des frais de gestion et de tenue de comptes prise en charge par XXX".
Wat is het verschil tussen "frais de gestion" en frais de tenue de comptes"? Volgens mij gaat het hier allebei om "beheerkosten".
Dank bij voorbaat
Steven
Wat is het verschil tussen "frais de gestion" en frais de tenue de comptes"? Volgens mij gaat het hier allebei om "beheerkosten".
Dank bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | rekeningkosten |
Gerda Rijsselaere (X)
|
| 3 | servicekosten |
Marjolijn du Jour
|
| 3 | jaarlijkse kosten |
Odette Jonkers (X)
|
| 3 | bewaringskosten |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
rekeningkosten
een mogelijkheid ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
1 hr
Marjolijn du Jour
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Hissez le drapeau le plus haut possible!
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, Dutch to French
servicekosten
Wat is de goedkoopste bankrekening m.b.t maand/jaarkosten ...
www.goeievraag.nl/.../goedkoopste-bankrekening-maand-jaarko...
Per 1 januari 2014 wijzigen de tarieven voor beleggen bij de ASN Bank. ... De servicekosten worden per kwartaal afgeschreven van het spaardeel van uw ...
https://www.asnbank.nl/index.asp?nid=11603
Per 1 januari 2014 wijzigen de tarieven voor beleggen bij de ASN Bank. ... De servicekosten worden per kwartaal afgeschreven van het spaardeel van uw ...
Les frais de tenue de compte bancaire. Dans la société moderne où nous vivons, avoir un compte en banque est vite devenu un mal nécessaire. Cela est dû au ...
www.goeievraag.nl/.../goedkoopste-bankrekening-maand-jaarko...
Per 1 januari 2014 wijzigen de tarieven voor beleggen bij de ASN Bank. ... De servicekosten worden per kwartaal afgeschreven van het spaardeel van uw ...
https://www.asnbank.nl/index.asp?nid=11603
Per 1 januari 2014 wijzigen de tarieven voor beleggen bij de ASN Bank. ... De servicekosten worden per kwartaal afgeschreven van het spaardeel van uw ...
Les frais de tenue de compte bancaire. Dans la société moderne où nous vivons, avoir un compte en banque est vite devenu un mal nécessaire. Cela est dû au ...
2 hrs
jaarlijkse kosten
of: basiskosten (zie site)
1 day 13 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
148
bewaringskosten
Waarschijnlijk gaat het hier helemaal niet over de kosten voor het aanhouden van een bankrekening, maar over de kosten in verband met de 'tenue de compte conservateur de parts' (compte conversation).
(http://cgteiffagenergieraa.unblog.fr/files/2012/02/annexe-5....
--------------------------------------------------
Note added at 1 dag13 uren (2014-01-18 22:03:32 GMT)
--------------------------------------------------
correctie: compte conservation
(http://cgteiffagenergieraa.unblog.fr/files/2012/02/annexe-5....
--------------------------------------------------
Note added at 1 dag13 uren (2014-01-18 22:03:32 GMT)
--------------------------------------------------
correctie: compte conservation
Something went wrong...