Dec 9, 2013 11:57
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
Working for you with passion
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
solution processing
English to Italian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Roll Coater
Roll to roll compatible R&D slot-die coating machine for solution processing of organic/inorganic/nano materials
Do you know the correct term for "Solution Processing"?
This link can also provide some context:
http://nanotechweb.org/cws/article/tech/46294
Thanks, Grazie
Do you know the correct term for "Solution Processing"?
This link can also provide some context:
http://nanotechweb.org/cws/article/tech/46294
Thanks, Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | trattamento in soluzione |
Marco Solinas
|
Proposed translations
+3
35 mins
Marco Solinas
Native in English
&
Italian
Specializes in field
Accurate, professional translations
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
57
Selected
trattamento in soluzione
...per il trattamwento in soluzione...
o ...per trattare in soluzione...
o ...per trattare in soluzione...
Peer comment(s):
| agree |
PLR TRADUZIO (X)
19 mins
|
| agree |
tradu-grace
7 hrs
|
| agree |
Magda Falcone
1 day 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
............
Grazie alle loro dimensioni microscopiche, le particelle rimangono sospese nella soluzione e possono essere cosi’ applicate su una varieta’ di materiali. Asciugandosi, gli strati di nanoparticelle formano una pellicola e depositando diversi strati di pittura si possono correggere le irregolarita’ che possono comparire durante il processo di asciugatura. Il risultato e’ una pellicola densa e uniforme, ideale per formare pannelli solari ultraleggeri.