Glossary entry

English term or phrase:

certified extract of a marriage entry

Croatian translation:

ovjereni izvod (izvadak) iz matice vjenčanih

Added to glossary by A Seremet
Nov 25, 2013 20:02
10 yrs ago
13 viewers *
English term

certified extract of a marriage entry

English to Croatian Law/Patents Law (general) certified extract of a marriage entry
certified extract of a marriage entry

moze li se ovo prevesti jednostavno kao vjencani list?
Change log

Nov 25, 2013 20:16: Veronica Prpic Uhing changed "Language pair" from "Croatian to English" to "English to Croatian"

Discussion

Miomira Brankovic Nov 26, 2013:
I to ovjereni.
zoe1 Nov 25, 2013:
http://www.uprava.hr/default.aspx?id=659
Pogledajte ovu ref. Ipak je Izvadak iz matice vjenčanih.
zoe1 Nov 25, 2013:
Ovo vam je Izvod iz matične knjige vjenčanih. Jednom je bilo rasprave na HR sajtu da li je matična knjiga ili matica. Vi znate šta se koristi. U svakom slučaju i vjenčani list je ispravan prevod.

Proposed translations

18 hrs
Selected

ovjereni izvod (izvadak) iz matice vjenčanih

Prijedlog
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "HVALA!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search