Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
لا يحول دون تطبيق
English translation:
does not preclude the execution/application
Added to glossary by
Doaa Alnajjar
Nov 9, 2013 11:02
10 yrs ago
30 viewers *
Arabic term
Jordan
Absolute Accuracy of Terminology!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
لا يحول دون تطبيق
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Legal
إن فرض هذه العقوبة لا يحول دون تطبيق أحكام المادة الخامسة من هذا النظام
Proposed translations
(English)
| 5 +9 | does not preclude the execution/application |
Doaa Alnajjar
|
| 5 +1 | shall not interfere with the application of Article 5 |
Amr Anany
|
Change log
Nov 9, 2013 14:40: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Nov 9, 2013 14:40: TargamaT team changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Nov 9, 2013 14:41: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Nov 23, 2013 09:18: Doaa Alnajjar Created KOG entry
Proposed translations
+9
5 mins
Doaa Alnajjar
Canada
Canada
Native in Arabic
&
English
Canada
World-Class Arabic Language Expert
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
does not preclude the execution/application
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 hrs
shall not interfere with the application of Article 5
shall not interfere with the application of Article 5
Something went wrong...