Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
make over the residue
Portuguese translation:
deixar o remanescente (da herança)
Added to glossary by
Ines Neuparth (X)
Sep 16, 2013 13:25
10 yrs ago
English term
Portugal
The perfect Portuguese at the best rate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
make over the residue
English to Portuguese
Other
Law (general)
last will
make over the residue of my estate to the church
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | deixar o remanescente (da herança) |
Sónia Prata
|
| 4 | ceder os resíduos dos meus bens.... |
Clauwolf
|
Proposed translations
+2
11 mins
Sónia Prata
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Legal Translator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
deixar o remanescente (da herança)
Trata-se de todo o restante património (indeterminado) que não foi objeto de outras disposições testamentárias.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada!"
13 mins
ceder os resíduos dos meus bens....
:)
Something went wrong...