Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
balloon stretching
Macedonian translation:
дилатација со балон/балон дилатација
Added to glossary by
Milena Chkripeska
Jul 28, 2013 22:51
10 yrs ago
English term
balloon stretching
English to Macedonian
Medical
Medical: Cardiology
Clinical study
PCI involves balloon stretching of coronary arteries to widen them, followed usually by the insertion of metal stents to keep them widened.
PCI = percutaneous coronary intervention
PCI = percutaneous coronary intervention
Proposed translations
(Macedonian)
5 +1 | дилатација со балон/балон дилатација | Jasna Trandafilovska |
4 | проширување во форма на балон | Nikola Gizharovski |
4 | балонска дилатациjа | Ekaterina Kroumova |
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
дилатација со балон/балон дилатација
Балончето влегува во артеријата, се надувува и ги шири ѕидовите на крвниот сад од внатрешната страна за да направи место за стентот. Потоа се внесува стентот, се отвора (бидејќи пред внесувањето е здиплен), го шири крвниот сад и останува во позицијата каде е стеснувањето. Балончето се издувува и се вади од крвниот сад.
Balloon angioplasty. During this procedure, a specially designed catheter with a small balloon tip is guided to the point of narrowing in the artery. Once in place, the balloon is inflated to compress the fatty matter into the artery wall and stretch the artery open to increase blood flow to the heart.
Stent. A stent is a small metal mesh tube that acts as a scaffold to provide support inside your coronary artery. A balloon catheter, placed over a guide wire, is used to insert the stent into the narrowed coronary artery.
Once in place, the balloon tip is inflated and the stent expands to the size of the artery and holds it open. The balloon is then deflated and removed while the stent stays in place permanently. Over a several-week period, your artery heals around the stent. Stents are commonly placed during interventional procedures such as angioplasty to help keep the coronary artery open. Some stents contain medicine and are designed to reduce the risk of reblockage (restenosis). The doctor will determine if this type of stent is appropriate for your type of blockage.
„Докторски“ кажано: балон дилатација
https://www.google.gr/#sclient=psy-ab&q=балон дилатациjа &o...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2013-07-30 04:07:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Молам и добар ти ден!
Balloon angioplasty. During this procedure, a specially designed catheter with a small balloon tip is guided to the point of narrowing in the artery. Once in place, the balloon is inflated to compress the fatty matter into the artery wall and stretch the artery open to increase blood flow to the heart.
Stent. A stent is a small metal mesh tube that acts as a scaffold to provide support inside your coronary artery. A balloon catheter, placed over a guide wire, is used to insert the stent into the narrowed coronary artery.
Once in place, the balloon tip is inflated and the stent expands to the size of the artery and holds it open. The balloon is then deflated and removed while the stent stays in place permanently. Over a several-week period, your artery heals around the stent. Stents are commonly placed during interventional procedures such as angioplasty to help keep the coronary artery open. Some stents contain medicine and are designed to reduce the risk of reblockage (restenosis). The doctor will determine if this type of stent is appropriate for your type of blockage.
„Докторски“ кажано: балон дилатација
https://www.google.gr/#sclient=psy-ab&q=балон дилатациjа &o...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2013-07-30 04:07:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Молам и добар ти ден!
Note from asker:
Фала многу! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
проширување во форма на балон
...
Note from asker:
Фала многу! |
8 hrs
балонска дилатациjа
Hope that helps :)
Note from asker:
Фала многу! |
Something went wrong...