This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 9, 2013 15:31
10 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
United States
Meticulous Trilingual Linguist
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Arabic to English, English to Hebrew, Hebrew to English, and 1 more.
ملف المكافحة
Arabic to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Personal Information report
There are several filer under which this document can be files. That is one of them. Others are الملف السياسي
ملف المعلمين
ملف المساجد
etc
ملف المعلمين
ملف المساجد
etc
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | control file |
Ahlam H
|
| 4 | combating dossier |
mona elshazly
|
| 3 | combating file |
Muhammad Said
|
Proposed translations
5 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
combating file
combating file
+2
38 mins
control file
.
5 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
combating dossier
اCrowley said that the terrorism-combating dossier is important for
the two states. He added: "We have received cooperation from the Sudanese government in
recent years that was much better than before in the domain of combating terrorism." Crowley said that the United States seeks full implementation of the CPA between North and South and the establishment of peace and ending the crisis in the Darfur Province. He said that he
expected the revision will be completed within the coming weeks
the two states. He added: "We have received cooperation from the Sudanese government in
recent years that was much better than before in the domain of combating terrorism." Crowley said that the United States seeks full implementation of the CPA between North and South and the establishment of peace and ending the crisis in the Darfur Province. He said that he
expected the revision will be completed within the coming weeks
Reference:
Discussion
أرجو سيدي مزيدًا من التوضيح،