Glossary entry

Italian term or phrase:

foglio seguito

English translation:

Continuation sheet / page

Added to glossary by Lara Barnett
May 31, 2013 14:52
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term

foglio seguito

Italian to English Other Advertising / Public Relations specifiche per l' apposizione del logo nelle comunicazioni aziendali
ho un' illustrazione con due pagine accanto alle quali vengono riportate le regole di distanza del testo e del logo dai margini.
La prima pagina riporta" carta intestata", la seconda "foglio seguito".
Come traduco foglio seguito?

grazie
Proposed translations (English)
4 +3 Continuation sheet / page
Change log

Jun 14, 2013 08:01: Lara Barnett Created KOG entry

Proposed translations

+3
3 hrs
Selected

Continuation sheet / page

We say "continuation sheet" when we are given a form or page to complete details, a report, or an explanation, and have more words that can fill up one page. It basically means additional pages because the original page was not large enough for all our information.
Example sentence:

"Please continue if necessary on Page 6, a Continuation Sheet ..."

"Expenditures continuation sheet"

Peer comment(s):

agree Shera Lyn Parpia
54 mins
Thank you.
agree Veronica L. (X)
15 hrs
Thank you.
agree tradu-grace
21 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search