Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
legal sufficiency
Serbian translation:
pravno važenje/valjanost
Added to glossary by
Natasa Djurovic
Apr 26, 2013 10:39
11 yrs ago
13 viewers *
English term
legal sufficiency
English to Serbian
Law/Patents
Law: Contract(s)
GENERAL RELEASE AND ASSIGNMENT
For good and valuable consideration, the receipt and legal sufficiency of which is hereby acknowledged, I the undersigned ("I", "me", "my") hereby agree as follows:
I hereby grant to *, its successors, assignees and licensees (collectively, “*”) the unlimited right, but not the obligation, to use any statements made by or attributed to me (my "Statements") as well as my name, voice, and likeness, performance, personal characteristics and other
identifying information...
For good and valuable consideration, the receipt and legal sufficiency of which is hereby acknowledged, I the undersigned ("I", "me", "my") hereby agree as follows:
I hereby grant to *, its successors, assignees and licensees (collectively, “*”) the unlimited right, but not the obligation, to use any statements made by or attributed to me (my "Statements") as well as my name, voice, and likeness, performance, personal characteristics and other
identifying information...
Proposed translations
(Serbian)
5 | pravno važenje/valjanost | Natasa Djurovic |
4 | pravna ili poslovna sposobnost | Tanja Milosavljević |
3 | pravna valjanost | ipv |
Change log
Apr 28, 2013 10:42: Natasa Djurovic Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
pravno važenje/valjanost
U opciji je i jedno i drugo na srpskom jeziku.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
35 mins
pravna ili poslovna sposobnost
...
Note from asker:
Hvala |
1 hr
pravna valjanost
see Discussion :)
Note from asker:
Hvala |
Discussion
imate primjere:
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...