Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Forward Thinker
Dutch translation:
vooruitdenker
Added to glossary by
Harris Couwenberg
Apr 19, 2013 10:09
11 yrs ago
English term
Netherlands
Forward Thinker
English to Dutch
Marketing
IT (Information Technology)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | vooruitdenker |
Ron Willems
|
| 3 +2 | [iets met vooruitzien] |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
| 4 | Visionair |
Angelique Blommaert
|
| 3 | innovatieve/creatieve denker |
Stefan Blommaert
|
Proposed translations
+3
19 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
346
Selected
vooruitdenker
www.google.com/search?hl=en&as_q=&as_epq=vooruitdenker
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "takk, maar deze heb ik heel niet ontvangen, wat vreemd! Maar 1 antwoord gekregen."
4 mins
Stefan Blommaert
Brazil
Brazil
Native in Dutch
Works in field
Brazil
Technical/IP...and to the point
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 5 more.
innovatieve/creatieve denker
is wat er zo direct bij mij opkomt.
Peer comment(s):
| neutral |
Barend van Zadelhoff
: in this case they would have used 'innovative / creative thinker', don't you think?
32 mins
|
+2
14 mins
Jan Willem van Dormolen (X)
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Related KudoZ points
:
137
[iets met vooruitzien]
Ik denk aan iets in de trant van:
Cloud-gids voor wie vooruit kijkt
Cloud-gids voor wie vooruit kijkt
Peer comment(s):
| agree |
Lourens Broekhuis
: Een "denker met vooruitziende blik"?
1 hr
|
|
Dank je wel.
|
|
| agree |
Jacki Uitslag
: vooruitziende blik vind ik ook wel mooi, maar wel een lastige!
5 hrs
|
|
Dank je wel.
|
20 hrs
Angelique Blommaert
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Don't let language make a difference!
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch, Flemish to Dutch, and 2 more.
Visionair
Een mens met een visie, een progressief denker.
Something went wrong...