Apr 15, 2013 08:07
11 yrs ago
English term
Quality Guaranteed!
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
Serial transmission system
English to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Le texte porte sur les distributeurs, électrodistributeurs, automatisation
Fieldbus system for input
Serial transmission system
Serial transmission system integrated type for input/output.
Serial transmission system decentralised serial wiring
Fieldbus system for input
Serial transmission system
Serial transmission system integrated type for input/output.
Serial transmission system decentralised serial wiring
Proposed translations
(French)
| 4 | système de transmission en série |
Cyril B.
|
| 4 +1 | système utilisant la transmission série |
Agathe Seneschal
|
| 4 | système de communication par transmission série |
Proelec
|
Proposed translations
9 mins
Selected
système de transmission en série
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-04-15 08:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
voire 'système de transmission série'
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-04-15 08:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
voire 'système de transmission série'
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
4 mins
Agathe Seneschal
France
France
Native in French
France
An engineer and a translator
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
système utilisant la transmission série
Il existe deux possibilités pour la transmission, série ou parallèle.
6 mins
système de communication par transmission série
C'st long, mais je crois qu'il faut bien préciser ici.
Discussion