Apr 2, 2013 10:41
11 yrs ago
Latvian term
Piestātņu izmantošanas navigācijas pamatprincipi
Latvian to Russian
Other
Ships, Sailing, Maritime
Piestātņu izmantošanas navigācijas pamatprincipi
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание: Piestātņu izmantošanas navigācijas pamatprincipi
Все предложение звучит так:
Piestātņu izmantošanas navigācijas pamatprincipus regulē 20.10.1972. Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Konvencija par starptautiskiem kuģu sadursmju novēršanas noteikumiem, Jūras kodekss.
Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание: Piestātņu izmantošanas navigācijas pamatprincipi
Все предложение звучит так:
Piestātņu izmantošanas navigācijas pamatprincipus regulē 20.10.1972. Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Konvencija par starptautiskiem kuģu sadursmju novēršanas noteikumiem, Jūras kodekss.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | общие принципы выполнения швартовых операций | Lilia Delalande |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
общие принципы выполнения швартовых операций
В связи с многообразием сочетания факторов, влияющих на условия выполнения безопасных швартовных операций, представляется сложным дать единую схему маневрирования, пригодную для всех случаев выполнения швартовных операций.
В то же время морской практикой выработан и апробирован ряд положений, знание которых позволит судоводителю составить оптимальный план маневрирования с учетом конкретно сложившейся обстановки. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...