Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Zespół Szkół Gospodarczych
Polish translation:
Ecole des Métiers
Added to glossary by
d.baranowska
Mar 25, 2013 12:32
11 yrs ago
1 viewer *
French term
Zespół Szkół Gospodarczych
French to Polish
Other
Education / Pedagogy
Swiadectwo
chodzi o szkołę z kierunkami kucharaz, krawiec, kelner nie z ekonomicznymi
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Ecole des Métiers |
Roma Guerder
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
Ecole des Métiers
Tak najpowszechniej nazywa się we Francji szkoły zawodowe. Dla zespołu szkół używa się terminu "groupe scolaire", ale nie spotkałam go inaczej, niż w odniesieniu do zespołu szkoły podstawowej - gimnazjum lub gimnazjum - liceum. "Ecole des Métiers" jest chyba najlepszym terminem.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję, ja zastosowałam "Groupement d'écoles de tourisme, d'hôtellerie et de restauration", ale P. prpozycja jest lepsza"
Something went wrong...