Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
station
German translation:
Lymphknotenstation
Added to glossary by
Yana Dovgopol
Feb 24, 2013 17:03
11 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
station
Dutch to German
Medical
Insurance
Aus einem Arztbericht
EUS:
...
De lever is homogeen. ***Er wordt tweemaal in station 7 voor PA en tweemaal voor immuno's geprikt. ***Tevens wordt een TBC kweek afgenomen.
Ehrlich gesagt, ist mir das ein wenig zu speziell. Ich komme mit dem ganzen Satz nicht klar. Für station habe ich Region gefunden, bin aber nicht sicher. Es handelt sich hier u.a. um die Lymphknoten.
EUS:
...
De lever is homogeen. ***Er wordt tweemaal in station 7 voor PA en tweemaal voor immuno's geprikt. ***Tevens wordt een TBC kweek afgenomen.
Ehrlich gesagt, ist mir das ein wenig zu speziell. Ich komme mit dem ganzen Satz nicht klar. Für station habe ich Region gefunden, bin aber nicht sicher. Es handelt sich hier u.a. um die Lymphknoten.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Lymphknotengruppe |
Iris Réthy
|
Change log
Mar 4, 2013 15:54: Yana Dovgopol changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4674">Gisela Germann's</a> old entry - "station"" to ""Lymphknotenregion""
Proposed translations
+1
21 hrs
Iris Réthy
Netherlands
Netherlands
Native in German
Netherlands
30 years of professional excellence
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Hungarian to German, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
Lymphknotengruppe
Note from asker:
| Ups, Lymphknotenstation scheint richtig zu sein: http://www.beck-shop.de/fachbuch/leseprobe/9783131395313_Excerpt_020.pdf Die Gruppe ist hiernach etwas anderes |
| Aber ohne deinen Link hätte ich das nicht gefunden :) |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für den Link, der zur richtigen Übersetzung geführt hat"
Discussion