Feb 23, 2013 12:34
11 yrs ago
1 viewer *
немецкий term
ungestippt
немецкий => русский
Прочее
Еда и напитки
Kunststoffdarm-Nalopan 43/20 für Zwiebelwurst ungestippt
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | нештрикованная (неперфорированная) оболочка |
costet
|
| 3 -1 | проколота в нескольких местах |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
4 час
Selected
нештрикованная (неперфорированная) оболочка
"...штриковка колбас
Неглубокое прокалывание колбасных батонов с целью удаления воздуха, который может оставаться в фарше под колбасной оболочкой при неплотном шприцевании.
[ГОСТ 18158-72]..."
http://www.kolbasaclub.ru/forum/viewtopic.php?id=49
Неглубокое прокалывание колбасных батонов с целью удаления воздуха, который может оставаться в фарше под колбасной оболочкой при неплотном шприцевании.
[ГОСТ 18158-72]..."
http://www.kolbasaclub.ru/forum/viewtopic.php?id=49
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
-1
23 мин
erika rubinstein
Native in немецкий
&
русский
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский 
, немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Related KudoZ points
:
28
Something went wrong...