It renders the meaning of the phrase well...

--

Differentiation:
a discrimination between things as different and distinct on the basis of their characteristics or attributes; The act of distinguishing or describing a thing, by giving its different, or specific difference; exact definition or determination;
In linguistics, meaning shifts are very common among language users, and allow for great flexibility of word usage. It is not to be confused with lexical ambiguity though, words as uttered in a context may have perfectly precise meanings even though in varying contexts they may be used to express widely different meanings.

Discernible:
capable of being perceived clearly; "an essay with a meaning that was not always discernible"

have a good look at the dimensions of translation (or interpretation) without any robust demarcation across them