Dec 15, 2012 18:46
11 yrs ago
English term
Mexico
AC Language Solutions - Beyond words
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch
Marine quality documents for Flag administration delegation
English to Dutch
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Divisions and Business Units keep their list of accreditations and certifications updated (Certif.
2000 in Intranet for I&F, BMS online for BVQI, Marine quality documents for Flag administration delegation ...).
Is er een expert in de zaal?
2000 in Intranet for I&F, BMS online for BVQI, Marine quality documents for Flag administration delegation ...).
Is er een expert in de zaal?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | kwaliteitsdocumenten |
Lianne van de Ven
|
Proposed translations
+1
45 mins
Lianne van de Ven
United States
United States
Native in Dutch
Specializes in field
United States
Experienced, reliable, detail-oriented
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
55
Selected
kwaliteitsdocumenten
maritieme kwaliteitsdocumenten
http://www.docbyte.com/nl/bedrijven/kwaliteitsdocumenten
Quality Document
A document that contains requirements for quality system elements for products or services. The results of activities such as inspections or quality audits.
http://www.bizmanualz.com/iso-9001-procedures-templates/iso-...
(delegeren van ...)
The BSH is the flag administration issuing documents to vessels which entitle them to fly the German flag.
Vlagadministratie/vlagdocumentatie
Flag Documents are issued for yard trials of vessels and to foreign vessels operating temporarily under the German flag. The application form is available as a WORD file in German. Authority vessels obtain a Flag Attestation.
All sea-going vessels entitled to carry the German flag are listed in the BSH's Flag Register.
http://www.bsh.de/en/Maritime_shipping/Commercial_shipping/F...
Hier moet je een eind mee komen.
http://www.docbyte.com/nl/bedrijven/kwaliteitsdocumenten
Quality Document
A document that contains requirements for quality system elements for products or services. The results of activities such as inspections or quality audits.
http://www.bizmanualz.com/iso-9001-procedures-templates/iso-...
(delegeren van ...)
The BSH is the flag administration issuing documents to vessels which entitle them to fly the German flag.
Vlagadministratie/vlagdocumentatie
Flag Documents are issued for yard trials of vessels and to foreign vessels operating temporarily under the German flag. The application form is available as a WORD file in German. Authority vessels obtain a Flag Attestation.
All sea-going vessels entitled to carry the German flag are listed in the BSH's Flag Register.
http://www.bsh.de/en/Maritime_shipping/Commercial_shipping/F...
Hier moet je een eind mee komen.
Peer comment(s):
| agree |
Kitty Brussaard
: Maar dan wel met de aanvulling "(...) voor / ten behoeve van vertegenwoordigers van de vlaggenstaatadministratie/vlaggenstaataautoriteiten (...)".
2 days 14 hrs
|
|
Dank je. Zonder meer van de context te weten wou ik er liever geen volzin van maken, alleen iets zeggen over de verschillende elementen.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt!"
Discussion
(r) 'administration of the flag State` means the competent authorities of the State whose flag the ship or craft is entitled to fly;
r) "administratie van de vlaggenstaat": de bevoegde autoriteiten van de staat onder welks vlag het schip of vaartuig gerechtigd is te varen;
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...