Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ministry of Health, Social and Family Affairs
Serbian translation:
Ministarstvo zdravlja, socijalnih i porodičnih pitanja
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-11-08 19:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 5, 2012 19:31
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Serbia
Ministry of Health, Social and Family Affairs
English to Serbian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
ministarstvo
Ovo postoji u Madjarskoj, molio bih da mi neko pojasni o kakvom se to ministarstvu radi
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +5 | Ministarstvo zdravlja, socijalnih i porodičnih pitanja |
Miloš Stojadinović
|
Change log
Nov 5, 2012 19:35: PoveyTrans (X) changed "Language pair" from "Serbian to English" to "English to Serbian"
Proposed translations
+5
8 mins
Miloš Stojadinović
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Med/IT English into Serbian
Native in: Serbian 
Works in: Serbian to English, English to Serbian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ministarstvo zdravlja, socijalnih i porodičnih pitanja
Pretpostavljam da bi ovo bio približan prevod.
Bolje rešenje po meni je:
Ministarstvo za zdravlje, socijalna i porodična pitanja
Možda neko ima i drugačije rešenje....
Bolje rešenje po meni je:
Ministarstvo za zdravlje, socijalna i porodična pitanja
Možda neko ima i drugačije rešenje....
Note from asker:
| Tako sam nesto i ja mislio, medjutim rekoh da se posavetujem sa kolegama, mozda ce neko imati neki predlog :) ... sve u svemu, hvala na resenju :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...