Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
priz kolye
English translation:
clamp saddle
Added to glossary by
Ozer Sahin
Oct 30, 2012 15:29
11 yrs ago
Turkish term
Native in: Russian 
, Tatar
Works in: English to Russian, Russian to English, Turkish to Russian, and 3 more.
priz kolye
Turkish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Boru Bağlantı ve Tamir Sistemleri
Metinde böyle geçiyor:
"Bağlantı ve Tamir Sistemleri sıralanmıs ürünlerin tamamını tasarlar, üretir ve satışını gerçekleştirir:
Geciş Adaptörler
Flanş adaptörler
Kolay Tamir Kelepçeleri
Priz kolyeler"
Sunumdaki resmi:
http://www.mediafire.com/view/?hyq6dn2vn07bxbc
"Bağlantı ve Tamir Sistemleri sıralanmıs ürünlerin tamamını tasarlar, üretir ve satışını gerçekleştirir:
Geciş Adaptörler
Flanş adaptörler
Kolay Tamir Kelepçeleri
Priz kolyeler"
Sunumdaki resmi:
http://www.mediafire.com/view/?hyq6dn2vn07bxbc
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | clamp saddle |
Ozer Sahin
|
| 4 +1 | socket collar |
Fikret Yesilyurt
|
Change log
Oct 31, 2012 18:04: Ozer Sahin Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
clamp saddle
http://www.senkronplastik.com/products/senkron
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-10-30 15:36:26 GMT)
--------------------------------------------------
İngilizce olan sayfaya yönlendirdim. Türkçe'ye girdiğinizde karşılığının priz kolye olduğunu göreceksiniz. Farklı türleri farklı şekillerde isimlendiriliyor.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-10-30 15:36:26 GMT)
--------------------------------------------------
İngilizce olan sayfaya yönlendirdim. Türkçe'ye girdiğinizde karşılığının priz kolye olduğunu göreceksiniz. Farklı türleri farklı şekillerde isimlendiriliyor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim"
+1
2 mins
Fikret Yesilyurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Turkish translator for games/marketing
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish
Something went wrong...