English to Portuguese Law/Patents Law: Contract(s) contrato de pesquisa

Subtitles, Counterparts, and Construction
The subtitles of this Contract are for convenience of reference only and shall not affect, define, describe, extend, or limit the scope or intent of this Contract, including, without limitation, any provision or the construction or interpretation of this Contract. Unless otherwise specified, (i) references in this Contract to any Article, Section, or Exhibit shall be deemed to be references to such Article and Section of, and Exhibit to, this Contract and (ii) references to any agreement, instrument, or other document in this Contract shall be deemed to be references to such agreement, instrument, and other document as originally executed or, if subsequently varied, replaced, or supplemented from time to time, to such agreement, instrument, or other document as so varied, replaced, or supplemented and in effect at the relevant time of reference thereto.