Oct 1, 2012 08:03
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Committed and Experienced
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
import/export
English to Persian (Farsi)
Other
Media / Multimedia
transformation of adapted text into subtitle format/ transformation of subtitles into text format.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | تبدیل/بازتبدیل- ورود/وارد کردن/صدور/استخراج |
Reza Ebrahimi
|
| 5 | زیرنویسی/ متن نویسی |
Mina Ahmadi
|
Change log
Oct 1, 2012 08:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
5 mins
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
تبدیل/بازتبدیل- ورود/وارد کردن/صدور/استخراج
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Mina Ahmadi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Quality Is the Best Business Plan!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
2
زیرنویسی/ متن نویسی
زیر نویسی کردن/ متن نویسی کردن
Something went wrong...