Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Pemudes
English translation:
General and Village Administration (Internal code of the Ministry of Home Affairs)
Added to glossary by
Rebecca Miatke
Aug 23, 2012 13:37
11 yrs ago
2 viewers *
Indonesian term
Pemudes
Indonesian to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Birth Certificate
On a Birth Certificate from Malang:
Surat Edaran Bersama Menteri Dalam Negeri dan Menteri Kehakiman No.Pemudes 51/1/3/J.A.2/25.
Surat Edaran Bersama Menteri Dalam Negeri dan Menteri Kehakiman No.Pemudes 51/1/3/J.A.2/25.
Proposed translations
(English)
| 3 | internal code of the Ministry of Home Affairs: General and Village Administration |
ErichEko ⟹⭐
|
Change log
Jan 25, 2013 23:24: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
52 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
96
Selected
internal code of the Ministry of Home Affairs: General and Village Administration
Surfing the internet, there are some entries showing that this internal document management (Indonesian: tata naskah) code belongs to the Ministry of Home Affairs.
I guess that it is an acronym of PEMerintahan Umum dan DESa.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-08-23 14:49:16 GMT)
--------------------------------------------------
FYR:
Ref: http://kecbatu.batukota.go.id/statis-7-programkerja.html
Seksi Pemerintahan
Tugas:
Melaksanakan urusan pemerintahan, pertanahan dan pencatatan sipil.
Fungsi:
Penyusunan program dan pembinaan penyelenggaraan pemerintahan umum dan Desa/Kelurahan;...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Most helpful :)"
Something went wrong...