patrones axiales / Patrón axial auricular caudal

Spanish to French Medical Livestock / Animal Husbandry (contexto veterinario)

Hola a todos,

Tengo una duda en­ cuanto al sentido y a la traducció­n al francés de "patrones axiales ­"(contexto veterinario /colgajos/ l­ambeaux cutanés/ chien/ artères cutanées directes ). es recurrente en mi texto. Se trata de leyenda de fotos.

Artères cutanées directes chez le chien....

"principales vasos cutaneos directos en el perro y sus respectivos patrones axiales".
"Patrón axial auricular caudal".
"Patrón axial auricular aumocervical".
"Patrón axial braquial".

Les principales artères cutanées directes chez le chien et leurs topographies axiales correspondantes/???

Gracias por vuestra ayuda,