KudoZ question not available

03:22 May 29, 2012 

"milestone planning" (EN Eurlex,
Ungefähr 20.600 Ergebnisse


"milestone plan" (EN Eurlex,
Ungefähr Ungefähr 35.500 Ergebnisse

Sucht also in EN>RO- WöBü!!

Linguee, EN>FR:

Translation examples from external sources for 'milestone plan ':
English French
[...] was produced, and areas covered included an explanation of IPSAS, analysis of the impact of IPSAS at UNESCO, and details of the gap analysis and milestone plan.unesdoc.unesco.orgunesdoc.unesco.org [...] comportant notamment une explication des normes IPSAS, l'analyse de leur impact à l'UNESCO et des détails sur l'analyse des écarts et le plan de route a été publiée.unesdoc.unesco.orgunesdoc.unesco.org
A high-level summary of the milestone plan for the coming year and subsequent period is included in Annex II.unesdoc.unesco.orgunesdoc.unesco.org On trouvera à l'annexe II un résumé du plan d'action intermédiaire pour l'année à venir et l'exercice financier qui suit.unesdoc.unesco.orgunesdoc.unesco.org
Annex 2 presents an update of the milestone plan adopted in July 2003.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu L'annexe 2 présente une mise à jour du plan des différentes étapes adopté en juillet 2003.eu

16:29 May 28, 2012 

Danke für deine Bemühungen, Bernd.
Ich habe heute den ganzen Vormittag gesucht, habe ich auch nichts Passendes zu "milestone" gefunden.

15:59 May 28, 2012 

Meilensteinplan
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche Ein Meilenstein im Sinne einer Meilensteinplanung nach DIN 69 900 ist ein "Ereignis besonderer Bedeutung" im Ablauf eines Projekts. Wesentlicher Bestandteil eines Meilensteins ist oft die Termineinhaltung. Man kann einen Meilenstein als einen „nach außen kommunizierten Zeitpunkt, bis wann bestimmte Aufgaben erledigt sein müssen“ verstehen.

Inhaltsverzeichnis [Verbergen]
1 Angaben in Meilensteinplänen
2 Merkmale von guten Meilensteinen
3 Siehe auch
4 Weblink


Angaben in Meilensteinplänen [Bearbeiten]In einem Meilensteinplan sollten neben Projektstart- und Enddatum auch wichtige Ereignisse wie z. B. Review-Sitzungen, die Verfügbarkeit des Prototyps, Beschaffung, Test, etc. angegeben sein. Zusätzlich dazu sollten Datenelemente (Berichte oder andere Ergebnisse) mit erklärt werden.

............

Trebuie căutat de ex. într-un dicţ- special de managementul proiectelor (există unul în lb.RO, RO/ EN parcă!)

În Eur-Lex e tradus aiurea: "plan inovator"!