Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Ставки таможенных пошлин на вывозимые........
English translation:
rates of export customs duty
Added to glossary by
Ravindra Godbole
May 12, 2012 11:37
12 yrs ago
Russian term
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Ставки таможенных пошлин на вывозимые........
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
oil & gas
с таможенной территории Республики .XXXXXX сырую нефть и товары,
выработанные из нефти
выработанные из нефти
Proposed translations
(English)
| 4 | rates of export customs duty |
Alexandra Schneeuhr
|
| 4 | Customs duty rates for goods being exported..." |
Jack Doughty
|
Proposed translations
13 mins
Alexandra Schneeuhr
Cyprus
Cyprus
Native in Russian
Cyprus
Translation–Localisation–Transcreation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
rates of export customs duty
That appears to be quite a common term, as seen from an example sentence below (from http://www.russianlawonline.com/content/oil-export-duty-2)
Example sentence:
On 21 March 2012 the Government adopted Resolution No. 205 approving new rates of export customs duty on crude oil and crude-oil products exported beyond the borders of the Russian Federation to countries outside the Customs Union..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
6 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
468
Customs duty rates for goods being exported..."
*
Something went wrong...