May 12, 2012 09:45
12 yrs ago
French term
Armenia
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian
épaisseur 63/100e
French to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Le revêtement sera en tôle lisse laquée blanc (RAL 9010) d’épaisseur 63/100e en face visible, et en tôle nervurée laquée blanc d’épaisseur 50/100e en face cachée.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | 0,63 мм |
Svetlana Chistiakova
|
Proposed translations
+2
15 mins
Svetlana Chistiakova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Customized translations since 1997
Native in: Russian
Works in: French to Russian, Russian to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
77
Selected
0,63 мм
63 сотых мм
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2012-05-12 10:03:44 GMT)
--------------------------------------------------
По первой ссылке стр. 2
"... стальной лист толщиной 0,63 мм"
--------------------------------------------------
Note added at 2 дн22 час (2012-05-15 08:07:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2012-05-12 10:03:44 GMT)
--------------------------------------------------
По первой ссылке стр. 2
"... стальной лист толщиной 0,63 мм"
--------------------------------------------------
Note added at 2 дн22 час (2012-05-15 08:07:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...