Apr 16, 2012 18:57
12 yrs ago
English term

heard of accomplished during the war might be summarized as

English to Russian Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
For instance, I read in the "Nation" that what a certain painter I had never heard of accomplished during the war might be summarized as "an unstructured painterliness - neither expressionist nor surrealist in character".
Proposed translations (Russian)
4 см. ниже

Discussion

Yelena Pestereva Apr 17, 2012:
Не заметила Ваш предыдущий вопрос. Можете проигнорировать мой ответ, если он Вам ничем не помог.
AxmxZ Apr 16, 2012:
См. выше :)
Mikhail Kropotov Apr 16, 2012:
Так получилось, что я привел перевод этой части в ответе на следующий Ваш вопрос

Proposed translations

10 hrs
Selected

см. ниже

Я прочитал в "Nation", что то, что некий художник, о котором я никогда и не слышал, сделал за время войны/добился в военные годы, можно одним словом назвать как...
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search