Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
o seu dorsal
espanhol translation:
su dorsal
Added to glossary by
José Pérez Negro
Apr 11, 2012 22:41
12 yrs ago
português term
Espanha
for the sake of clarity, elegance and co
Native in: espanhol
Works in: inglês para espanhol, alemão para espanhol, português para espanhol, and 1 more.
o seu dorsal
português para espanhol
Outra
Expressões/máximas/ditados
Se trata de una carera:
"No dia da corrida os participantes poderão viajar gratuitamente nos comboios, entre as 08h30 e as 13h00, se apresentarem o seu dorsal".
Muchísimas gracias.
"No dia da corrida os participantes poderão viajar gratuitamente nos comboios, entre as 08h30 e as 13h00, se apresentarem o seu dorsal".
Muchísimas gracias.
Proposed translations
(espanhol)
| 5 +3 | su dorsal |
José Pérez Negro
|
Change log
Apr 25, 2012 11:52: José Pérez Negro Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 minutos
José Pérez Negro
Espanha
Espanha
Native in espanhol
Espanha
Financeiro, Jurídico, Marketing, Empresa
Native in: espanhol 
, galego
Works in: inglês para espanhol, português para espanhol, espanhol para galego, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
su dorsal
Dorsal
3. m. Trozo de tela con un número, que llevan a la espalda los participantes en muchos deportes.
3. m. Trozo de tela con un número, que llevan a la espalda los participantes en muchos deportes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...