Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cortina
Portuguese translation:
(drainage) curtain
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Mar 30, 2012 22:55
12 yrs ago
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
cortina
English to Portuguese
Other
Geology
Ao longo dos anos os arcos foram preenchidos por terra e pedra, provocando desmoronamentos internos e impedindo a passagem das águas que contribuíram provavelmente para o estufamento da cortina maior.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | (drainage) curtain |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Apr 24, 2012 12:10: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
118
Selected
(drainage) curtain
Drainage curtain?
Definition of Drainage curtain
www.teachmefinance.com/.../Drainage curtai... - Traduzir esta página
The term 'Drainage curtain' as it applies to the area of reclamation can be defined as ' A line of vertical wells or boreholes to facilitate drainage of the foundation ...
www.grouters.org/rockgrout/Dams Usage.htm - Traduzir esta página
The drainage curtain is intended to pick up any seepage which passes through the grouting and then to dissipate remaining pressure. The section shown is for ...
[PDF]
Grout curtain cut-off and drainage
www.bachy-soletanche.com/sbf/.../a199.pdf - Traduzir esta página
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Drainage curtain. The drainage curtain is located just down stream of the grout curtain cut-off. The drainage holes are spaced at an average. 2 m apart and ...
Definition of Drainage curtain
www.teachmefinance.com/.../Drainage curtai... - Traduzir esta página
The term 'Drainage curtain' as it applies to the area of reclamation can be defined as ' A line of vertical wells or boreholes to facilitate drainage of the foundation ...
www.grouters.org/rockgrout/Dams Usage.htm - Traduzir esta página
The drainage curtain is intended to pick up any seepage which passes through the grouting and then to dissipate remaining pressure. The section shown is for ...
[PDF]
Grout curtain cut-off and drainage
www.bachy-soletanche.com/sbf/.../a199.pdf - Traduzir esta página
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Drainage curtain. The drainage curtain is located just down stream of the grout curtain cut-off. The drainage holes are spaced at an average. 2 m apart and ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...