Glossary entry (derived from question below)
Jan 30, 2012 15:41
12 yrs ago
Chinese term
China
常规
Chinese to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
病历记录里面开始列出了病人的年龄，性格等基本资料，最后一个项目写的是，入院时情况：常规。
这个很费解，我一个邻居医生说的估计是生命体征正常的意思。谢谢先。
这个很费解，我一个邻居医生说的估计是生命体征正常的意思。谢谢先。
Proposed translations
(English)
| 4 | Routine |
Ahmad Hassan
|
| 3 +1 | sent in after having a routine examination |
Vivian Yuan
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
Routine
The word 常规 appears after the heading 入院时情况。It means conditions while arriving at the hospital was routine and not an emergency
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
1 hr
Vivian Yuan
China
China
Native in Chinese
&
English
China
Passionate.Your Interest Is My Interest.
Native in: Chinese 
, English
Works in: English to Chinese, Chinese to English
sent in after having a routine examination
可以说，这病历写的不规范……
推断，应为入院时进行了常规检查。常规检查里面就包括了生命体征等等，除此之外还有各项身体机能（心率血压等等）的检查。
底下的链接里面描述了一下入院时情况可以填写的内容。“入院时情况（主要症状，体症，检验等）”
供您参考~
推断，应为入院时进行了常规检查。常规检查里面就包括了生命体征等等，除此之外还有各项身体机能（心率血压等等）的检查。
底下的链接里面描述了一下入院时情况可以填写的内容。“入院时情况（主要症状，体症，检验等）”
供您参考~
Reference:
Something went wrong...