Jan 23, 2012 12:38
12 yrs ago
4 viewers *
French term

avis sans signature

French to Dutch Bus/Financial Finance (general)
The term appears at the end of a letter, under the name of the company that send the letter and right above the place where the person who sends the letter would sign it. The source text is Swiss French...
Thanks in advance!
Proposed translations (Dutch)
3 +2 niet ondertekende kennisgeving

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

niet ondertekende kennisgeving

Of 'niet ondertekend bericht'.

Zwitsers Voorbeeld: http://ch.foncia.com/foncia_swizerland_fr/Promo/Location/Est...
Note from asker:
Hartelijk dank voor jullie nuttige tips;)
Peer comment(s):

agree Anne-Marie Kalkman
1 hr
agree christela (X) : of niet ondertekende mededeling
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search