French to Spanish Art/Literary Religion

Hola amigos,

el artículo va sobre el "shirk" en el islam.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Shirk


"La question qui découle logiquement de ce qui précède, est comment Allah peut t’il jurer par plus petit que soi, si Allah est vraiment le Vrai Dieu, et qu’il n’y a par conséquent pas plus petit que Lui ?!

No sé cómo traducir el "par plus petit que soi".

¿Alguien me ayuda? Muchas gracias